IP Banner

Store     Orders     IP Home     Contact Us

La Chute du Mur

La Chute du Mur

David P Reiter et Sona Babajanyan

Titre choisi: Centre Canadien du Livre Jeunesse catalogue meilleurs livres pour les enfants et les adolescents 2013!

Le grand-père de Joshua lui manque, mais sa mère lui interdit de le voir. Elle ne veut pas lui expliquer pourquoi mais Joshua se doute que cela à quelque chose à voir avec sa nouvelle femme, Riva.

Un jour, Joshua sort seul pour rendre visite à son grand-père et Riva pour découvrir la vérité. Il espère qu’il pourra trouver une façon de tous les réconcilier. Mais sera-t-il capable de briser le mur dressé pour garder leurs secrets?

Aussi disponible dans les éditions de traduction en Allemand (Die Mauer zu Fall Bringen) et en Anglais (Bringing Down the Wall).

David P Reiter

David P Reiter

Dr David P Reiter est un multi-primé auteur et l'éditeur vivant à Brisbane. Il a écrit 20 livres de fiction, livres de poésie et des livres pour enfants, ainsi que scripts et multimédia. Ses livres précédents pour Enfants sont Real Guns, The Greenhouse Effect, Global Cooling, Tiger Tames the Min Min et Tiger Takes the Big Apple.

 

David a remporté le Prix du premier ministre du Queensland et a été nominé pour les prix du festival Steele Rudd et Adelaide. Il a présenté son travail au public en Australie et à l'étranger et a reçu plusieurs bourses du Conseil des Arts et Australie Queensland.

Sona Babajanyan

Sona Babajanyan est un artiste graphique autodidacte et illustrateur de l'Arménie, qui vit actuellement à Brisbane. Elle a travaillé comme traducteur de la littérature, un éditeur et un graphiste, et a illustré plusieurs livres en Russie et en Arménie.

Aujourd'hui, elle travaille dans les médias traditionnels et les médias numériques, et ses œuvres ont été exposées en Arménie, en Europe et aux États-Unis (y compris une exposition solo à Washington DC). Certaines de ses œuvres sont dans des collections privées en Europe et aux États-Unis.

Céline Eimann

Traducteur Céline Eimann est une artiste suisse qui, après près de cinq ans basées en Australie, est revenue vivre au pays du chocolat. Elle a étudié beaux-arts et design de communication visuelle, et est en train d'écrire et d'illustrer des histoires pour enfants. Elle est l'illustratrice du Le Bateau de Rêves und Lyli et le Mange-Cailloux, aussi publié par IP Kidz, un projet soutenu par le Conseil d'Australie.

 
BuyIP

eBooks.com

Kindle

ISBN 9781922120847 (PB, 32pp)
222mm x 222mm

AU $18 US $18 NZ $28 CA $20 GB £12 EU €14

ISBN 9781922120854 (eBook)

AU $8 US $8 NZ $10 CA $8 GB £6 EU €7

Lors de la commande eBooks:

Nos livres d'images sont disponibles dans différents formats.

Tout d'abord, ils sont disponibles dans les formats "mise en page fixe" qui ne fonctionnent que à l'heure actuelle sur les tablettes et les smartphones, y compris iPads, iPhones et les tablettes et les téléphones Android. S'il vous plaît vous assurer que vous disposez d'un périphérique compatible avant de commander ce format.

Ils sont également disponibles en format PDF, qui fonctionne sur toutes les tablettes, les smartphones et les ordinateurs. Le format PDF peut être commandé par le "magasin IP" directement et par l'intermédiaire des fournisseurs sélectionnés: Overdrive, Wheelers, et Ingram International.

 
des Critiques de Livres

Once, Joshua was very close to his grandfather but since his grandmother got really sick and died, he hasn’t seen him because his mother will not let him. Joshua suspects it has something to do with his grandfather’s new wife, but eventually the tug of family overcomes him and he sets out on his own to visit him secretly. Timidly he approaches the house and knocks, and is greeted by Riva who tries to persuade him to ring his mum while they wait for Grandpa to come home with ice cream. But Josh wants to see his grandpa first and when he arrives, they sit down and Grandpa tells him a story from his childhood about little boys not being able to make a difference.

But Joshua disagrees – he thinks they can and he thinks he is.

That’s not the only lesson Joshua learns that day in a sensitive portrayal of a situation of a family’s rift that is all too common. For not only does Joshua learn that just one person can take the step to healing, he also has his grandfather’s wisdom of knowing why the rift has occurred and there is understanding rather than blame. Sometimes time can heal, but sometimes it can create a gap too wide to cross. His may not be the only heart healed today.

The soft muted tones that Sona Babajanyan has used in the illustrations echo the poignancy of this story that explores topics that are common in our students’ lives but not necessarily written about in books. The ache between grandchild and grandparent and vice versa is tangible, and there’s always a piece of you missing when one is removed through divorce or death. Too many years can be lost if there is no reconciliation and Joshua may prove inspirational to some. This is fiction mirroring real life. Sometimes all it takes is the courage to pick up the phone. Little people CAN make a difference, indeed.

Barbara Braxton, The Bottom Shelf

A sensitively told story about loving relationships, coping with loss and learning to love again. Bringing Down the Wall gently explores the process of loss and healing across the generations, from child to parent to grandparent.
—Margaret Warner, Buzz Words

A beautiful, heart-felt story about how sometimes things get lost in the generation gap. It takes someone very special to build the bridge and mend the hearts. This book is sure to fill a gap in the market and many a family. Lovely.
— Angela Hall, Bug in a Book

Walls are built for protection. For keeping people safe. But what happens when the wall is psychological and the people you are keeping out are your family? Bringing Down the Wall is an honest look at how confusing life can be. It’s about forgiveness and acceptance. It’s about courage and frailty but above all it’s about love and family.
—Jackie Hosking, Pass It On

 

Links

Regarder le preview du livre sur YouTube!

Téléchargez gratuitement le «Guide des enseignants», qui correspond à la National Curriculum Australien

Voir plus des illustrations de Sona en ligne:

- Site web

- Blog

- Facebook

Sample

Cela lui avait pris presque vingt minutes de marcher jusque là depuis la gare. La pluie l’avait perturbé et il avait pris un mauvais chemin.

Le coeur de Joshua battait la chamade, car il savait que c’était la bonne maison, le morceau de papier l’indiquait. Ce n’était pas une maison aussi grande que celle dans laquelle il vivait avec sa mère mais elle était faite de briques exactement comme il l’avait imaginée. Son grand-père avait été poseur de briques; ça il le savait. Donc comment sa maison aurait-elle pu être faite de bois?

Il y avait deux pots de fleurs en briques semant des pétales de fleurs jaunes de chaque côté des marches de la véranda. Au vu du peu que lui avait raconté sa mère sur son père, Joshua ne s’attendait pas à des fleurs. Mais peut-être était-ce l’oeuvre de Riva, sa nouvelle femme.

En savoir plus sur Google Booksearch